Italienisch-Finnisch Übersetzung für assoluto

äärimmäinenSanasta "syrjintä", kun sitä edeltää sana "kohdistuva", tuli äärimmäinen paha. La parola "discriminazioni”, seguita dalla parola "contro”, è diventata il male assoluto.
absoluuttinenAbsoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. Il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Tällainen on pääpiirteittäin aurinkokuninkaan absoluuttinen valta, josta miljoonat pohjoiskorealaiset saavat nauttia. Questa è l'immagine del suo potere assoluto proiettata ad uso e consumo di milioni di nordcoreani. Samalla meidän on kuitenkin ymmärrettävä, että oikeus liikkuvuuteen ei voi olla absoluuttinen oikeus. Intanto, dobbiamo prendere coscienza del fatto che il diritto alla mobilità non è un dato assoluto.

ehdotonTekijänoikeus ei ole ehdoton; poikkeuksia tarvitaan. Il diritto di autore non è un diritto assoluto e necessita di eccezioni. On kuitenkin ehdoton kuuden vuoden ikäraja. Ci sarà tuttavia un limite assoluto d'età di sei anni. Tullietuusjärjestelmän peruuttaminen on ehdoton pakko. La sospensione delle preferenze tariffarie è un imperativo assoluto.
täydellinenJos ei tehdä näin, vaarana on täydellinen epäonnistuminen. In caso contrario si rischia un fallimento assoluto. Täydellinen hiljaisuus, Turkin osuuden hiljainen hyväksyminen ja vähättely. Silenzio assoluto, accondiscendenza e assecondamento della Turchia. Lisäksi poisheittämisen täydellinen kielto ei ole realistinen, kuten tiedämme. Un divieto assoluto di rigetto non è realistico, come sappiamo.
täysiYhteinen kalastuspolitiikkamme on kestämätön, epälooginen ja täysi fiasko. La politica comune della pesca è insostenibile e illogica, e si è risolta in un disastro assoluto. Haluatko täyden kupin?Sali on täysi.
tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.

Wörterbuch